15 Delicious and Nutritious Chinese Breakfast Recipes (with English Translations)47

Chinese breakfasts, often overlooked in the West, offer a vibrant and diverse range of flavors and nutritional benefits. They are far more than just congee! From savory pancakes to sweet dumplings, a traditional Chinese breakfast can provide a balanced start to your day, fueling you with energy and essential nutrients. This comprehensive guide presents 15 popular Chinese breakfast recipes, complete with English translations and nutritional insights, allowing you to explore the delicious world of Chinese morning meals.

Note: Serving sizes and nutritional information are approximate and may vary based on ingredients and preparation methods. Always consult a healthcare professional or registered dietitian for personalized dietary advice.

Savory Delights:

1. Jianbing (煎饼): Savory Crepe

Ingredients: Wheat flour, water, egg, scallions, fermented bean paste (doujiang 豆酱), youtiao (油条 - deep-fried dough stick, optional), chili sauce (optional).

Instructions: Mix flour and water to form a batter. Cook a thin crepe on a hot griddle. Add egg, scallions, bean paste, and other toppings as desired. Serve immediately.

Nutritional Benefits: Good source of protein and carbohydrates, provides essential vitamins and minerals from vegetables.

2. Youtiao (油条): Deep-fried Dough Sticks

Ingredients: Flour, water, yeast.

Instructions: Combine ingredients to make dough. Roll out and cut into long strips. Deep-fry until golden brown and puffed up. Serve warm.

Nutritional Benefits: Provides carbohydrates for energy, however, it's high in fat and should be consumed in moderation.

3. Baozi (包子): Steamed Buns

Ingredients: Flour, yeast, water, filling (e.g., pork, vegetables, mushrooms).

Instructions: Prepare dough. Make small balls and fill with desired ingredients. Steam until cooked through.

Nutritional Benefits: Good source of carbohydrates and protein, depending on the filling. Offers a good balance of nutrients.

4. Shaobing (烧饼): Sesame Seed Flatbread

Ingredients: Flour, water, sesame seeds, oil.

Instructions: Mix ingredients to make a dough. Roll out and bake or pan-fry until golden brown. Often eaten with savory fillings or doused in soy milk.

Nutritional Benefits: Provides carbohydrates and some healthy fats. The sesame seeds add nutritional value.

Sweet Treats:

5. Mantou (馒头): Steamed Buns

Ingredients: Flour, water, yeast.

Instructions: Similar to baozi but without filling. Soft and fluffy, often eaten plain or with a sweet dipping sauce.

Nutritional Benefits: Primarily carbohydrates, a good source of energy.

6. Tangyuan (汤圆): Sweet Rice Balls

Ingredients: Glutinous rice flour, sugar, filling (e.g., red bean paste, sesame paste).

Instructions: Make small balls of dough and fill with desired ingredients. Boil in water until floating. Serve in sweet ginger soup or syrup.

Nutritional Benefits: A good source of carbohydrates, but also contains high sugar depending on the filling.

Congee and Porridge:

7. Jook (粥): Congee

Ingredients: Rice, water, optional ingredients (e.g., meat, vegetables, preserved eggs).

Instructions: Simmer rice in water for a long time until it forms a creamy porridge. Add other ingredients as desired.

Nutritional Benefits: Easy to digest, good source of carbohydrates, and provides nutrients depending on added ingredients. Highly customizable for dietary needs.

8. Doufu Nao (豆腐脑): Silken Tofu Pudding

Ingredients: Soy milk, water, coagulant (nigari).

Instructions: Soy milk is heated and coagulated to form a soft pudding, often served with sweet or savory toppings.

Nutritional Benefits: High in protein and soy isoflavones, a good source of plant-based protein.

Other Options:

9. You Tiao and Soy Milk (油条和豆浆): A classic pairing, the crispy youtiao contrasts beautifully with the creamy soy milk.

Nutritional Benefits: Combines carbohydrates from the youtiao with plant-based protein and calcium from soy milk (though the high fat content in Youtiao needs considering).

10. Egg Drop Soup (蛋花汤): A quick and easy soup made with eggs, broth, and scallions.

Nutritional Benefits: Good source of protein from eggs, along with vitamins and minerals from the broth.

11. Xiaolongbao (小笼包): Soup Dumplings

Ingredients: Flour, water, pork filling, broth.

Instructions: Similar to baozi, but these delicate dumplings contain a savory broth inside.

Nutritional Benefits: Provides protein, carbohydrates, and a flavorful broth. Usually higher in calories than standard Baozi

12. Pancake with various fillings (煎饼果子): Similar to Jianbing but often includes more fillings such as green onions, coriander and pickled vegetables

Nutritional Benefits: Excellent source of protein and carbohydrates, providing various vitamins and minerals from the fillings.

13. Fruit and Yogurt (水果和酸奶): A lighter and healthier option, combining fresh fruit with yogurt for a refreshing breakfast.

Nutritional Benefits: Provides vitamins, minerals, and probiotics from yogurt and antioxidants and fiber from fruit.

14. Oatmeal with Dried Fruits (燕麦片配干果): A Western-influenced breakfast, but easily incorporated into a Chinese breakfast routine.

Nutritional Benefits: Provides fiber, complex carbohydrates, and essential nutrients from the dried fruits.

15. Bread with Peanut Butter (面包和花生酱): Another Western influence but readily available in China, offering protein and healthy fats.

Nutritional Benefits: A good source of carbohydrates and protein, and healthy fats from peanut butter.

This list provides a starting point for exploring the diverse and delicious world of Chinese breakfasts. Experiment with different combinations and ingredients to find your own favorite morning meal! Remember to adjust portion sizes to meet your individual caloric needs and overall dietary goals.

2025-08-02

上一篇：海氏烤箱烘焙食谱大全：解锁美味烘焙的10款经典菜谱

下一篇：美的最小烤箱食谱大全：解锁精致小厨房的美味秘籍